W = Wiederholung der Exposition im 1.Satz

Der Geiger Wolfgang Schneiderhan erscheint auf dieser Seite nun zum zweiten mal, jetzt in Begleitung von Carl Seemann, mit dem er in langjähriger Partnerschaft immer wieder zusammen musizierte. Schneiderhan bezeugt auf beiden Aufnahmen aufgrund seines größeren Tones seine Herkunft vom Orchester. Trotz guter Balance zwischen Geige und Flügel meint man den Geiger eher vor einem Orchester zu hören, wo doch mehr Bogendruck angebracht erscheint, der wiederum einer kammermusikalischen Differenzierung entgegensteht. Der 1.Satz beginnt auch nicht p sondern gleich mf. Seemanns Klavierton ist etwas voluminöser (mehr Pedaleinsatz?) als der Kempffs. Insgesamt sind beide Aufnahmen gleichwertig, die jüngste immerhin in frühem Stereo.

Noch ein Jahr älter ist die Aufnahme mit den Franzosen Christian Ferras und Pierre Barbizet, die ebenso in langjähriger Partnerschaft verbunden waren. Ferras‘ Ton ist schlanker als der Schneiderhans, der Geiger setzt jedoch mehr Vibrato ein, was vor allem im 2.Satz etwas stören kann. Den Beginn des 1.Satzes setzt m.E. Barbizet unter etwas zu viel Pedal.

Jaap Schroeder und Jos van Immerseel bringen eine beseelte Interpretation der Sonate auf Original-Instrumenten, Immerseel spielt ein Pianoforte von Graf aus dem Jahr 1824.

Vater Claude und Tochter Pamela Frank sind ein bestens aufeinander abgestimmtes Familienteam, Kammermusik bestens! Hören Sie nur einmal auf die diskret betonten Bassnoten des Flügels gleich zu Beginn T.1-19! Der 2.Satz ist gespannt musiziert vom ersten bis zum letzten Takt! Schade dass diese Musiker bei uns so wenig bekannt sind, (obwohl der Pianist in Deutschland geboren wurde). Jetzt komme ich noch zu dem Team, dass mich am allermeisten erfreut und überzeugt hat, Isabelle Faust und Alexander Melnikov. Hier stimmt alles bis auf’s i-Tüpfelchen. Eine sehr schlank, kaum mit Vibrato geführte Geige und ein Pianist mit bestimmtem, präzisem, aber weichem Anschlag, lassen keine Wünsche offen. Hellwach, glasklar im Klang, wird Beethovens Musik umgesetzt. Ein Kabinettstücken ist das kurze Scherzo, in dem bei der Wiederholung sowohl Klavier als auch Geige jeweils andere Akzente setzen als zuvor. Das spielt kein anderes Ensemble so bravurös!

Zum Vergleich habe ich auch noch einmal Anne Sophie Mutters Einspielung mit Lambert Orkis herangezogen. Die neuen Hörerfahren lassen jedoch keine andere Bewertung zu.